"On rare public land in one of Manhattan’s most densely populated zip codes, the city selected a smaller, less equitable plan that sidelines a community-driven alternative that produces more housing…