As public advocate, he saw shortcomings in the city’s compliance with the public information law. A City Limits test of transparency in his young administration finds room for improvement remains.