“The Trump administration’s scare tactics have been so ruthless that they have successfully inhibited those in need from seeking social service providers, leaving them further isolated and at-risk.”