“The Youth Justice & Opportunities Act would expand existing protections and limit the lifelong negative consequences that stem from prosecution for actions young people take before they reach full maturity.”