“Not having a home for me and my son made it even harder to get out of survival mode and learn to connect to him.”