The federal government passed its first housing bill in decades, finally taking up some of the solutions already tested in New York City. But don’t expect a big impact on…