In a recent settlement of a federal lawsuit, New York City will modify its approach to affordable housing lotteries by imposing substantial cuts to the percentage of units reserved for…