Poor facilities have discouraged NYCHA residents from recycling for years. While some tenants took matters into their own hands and the de Blasio administration promises a better approach, one environmental…