Seattle, Boulder and Ljubljana (that’s in Slovenia) have employed approaches that New York City might find instructive as it chases Mayor de Blasio’s “zero waste to landfills” goal.