The choice of Randall’s Island for the asylum-seeker tents recalls the historic role of the island—along with adjoining Wards Island—as a drop-off point for New York City’s most marginalized groups.