Hochul announced the proposal in her State of the State speech Tuesday, a week after the U.S. Justice Department sued six of the country’s biggest landlords for allegedly using “anticompetitive…