As state budget negotiations drag nearly two weeks late, a housing deal seems likely to coalesce—but it’s not there yet, as consequential details remain fluid.