After voters passed measures that could compel Bay Ridge to permit more housing, Councilmember Kayla Santosuosso decided to advance her own rezoning—and get the district out of the affordable housing…