“The very forces contributing to a worsening housing emergency are also impacting the workers tasked with solving that crisis. Those who work to find permanent and safe apartments for the…