Supporters of the legislation, which would require the city to fund the placement of mental health professionals on-site at all homeless shelters with children, say it would increase access to…