Homeless New Yorkers and advocates say the legislation—which now heads to Gov. Kathy Hochul for final approval—will ensure people living in shelters have reliable internet service as they search for…