“With a staggering shortfall of up to 540,000 units and a vacancy rate of just 1.4 percent, the pace of new construction is glacially slow. But the solution might be…