New Yorkers can now apply to HEAP, a federal program that helps low-income households cool their homes each summer. But the initiative’s future is once again uncertain, as the White…