“Without the renewed confidence of principals, the administration’s agenda for improved student outcomes cannot be achieved.”