How did relief funds for immigrants and excluded workers work in California and Chicago, and what lessons can New York learn as it prepares to launch its own aid program?