“While nearly 30 percent of New Yorkers identify as Latinx, language barriers, cultural stigma, and the absence of bilingual providers have prevented countless individuals from receiving the help they require.…