“For decades, the government agencies that oversee and fund the supportive housing systems have disregarded the voices and needs of applicants and tenants, and instead prioritized the needs of providers,…