‘SoHo is a picturesque, architectural gem of a place to live and work…But it is also an impossible mess of traffic, mini skyscrapers of garbage bags, and elbow wars of…