The city’s commissioner of small business services says New York’s efforts to bolster Business Improvement Districts will help to preserve the mom-and-pop character of neighborhood retail.