‘While the DOE’s initial plans are encouraging, they fall short of what’s needed to dismantle the entrenched segregation in our schools.’