“Homelessness is such a major issue in New York,” said Patrick Boyle, senior director at Enterprise Community Partners, one of the advocacy groups encouraging shelter residents and domestic violence survivors…