‘While New York City is experiencing a severe shortage of affordable housing and increase in homelessness both before and amidst the pandemic, landlords are holding thousands of affordable units off…