“New York City’s Department of Education recommends schools spend just $80.15 per student on arts education—yet school leaders can use that money for other classes and programs, often resulting in…