“New York has an opportunity to become one of the first states to require that children speak with a lawyer before waiving their right to remain silent.”