Advocates are pushing back against the MTA’s plan to raise fares next year, saying straphangers shouldn’t be forced to pay more until lawmakers secure a plan to fund improvements for…