Zoning laws, building codes and other regulations can seem like bureaucratic obscurities. But, says this author, they have a powerful—and often negative—impact on urban areas.