Tenants at five apartment complexes in Harlem and on Roosevelt Island say the switch to submetering has led to sky-high electricity bills, despite their efforts to conserve. “We don’t even…