Their nighttime tours to find edible items among what restaurants and grocery stores have discarded fill their pantries—and raise the question of whether a larger solution to hunger lies in…