Publicly funded help for the needy, from food assistance to job training, dries up further under the proposed budget.