While city officials cited the importance of restrooms for all residents of the city, highlighting the needs of young children and older New Yorkers, homeless people also rely heavily on…