As the June primary election approaches, dvocacy groups have raised concerns about voting access at Rikers Island other facilities, saying New York should follow the lead of cities like Chicago,…