While supporters say New York City’s right to counsel program needs additional funding to cover all the qualified tenants who need the legal help, they’ve also hailed it a success,…