Melrose residents are hopeful that the U.S. Environmental Protection Agency’s involvement can push the state Department of Conservation to establish a clear timeline for superfund remediation, and enforce communication with…