A flyer containing incendiary charges is circulating in a Lower Manhattan district where there’s a tight Council race. Many of the charges appear overstated or include falsehoods, while the accuracy…