The city’s social safety net has stretched to address the economic disaster created by the pandemic. It might have further to go.