Polluted from both its industrial past and the city’s present-day sewer system, community leaders have pushed for years to get Coney Island Creek included on either New York State or…