The city’s more than 300 Older Adult Centers saw an average of 24,261 daily participants during the last fiscal year that ended in June, still shy of pre-pandemic numbers but…