Viewed in isolation, a proposal to exempt small residential portfolios from new eviction protections could exclude hundreds of thousands of New York City apartments. Perhaps more significantly, this type of…