This is not the first time Gov. Cuomo has proposed a licensing regime for student-loan servicing firms. This year, both the political context and the legal landscape have changed.