Both conservative law-and-order and liberal-minded urban planning leave poor communities of color in the crosshairs. Public spaces, a theoretically shared space, become battlefields.