Newcomers in Chinatown have convinced themselves that the xenophobia stoked by the Republican nominee will distinguish between documented and undocumented immigrants. They are, the author writes, tragically mistaken.