How do you get today’s high school students engaged in American democracy? One Brooklyn high school math teacher is campaigning to improve civic participation by turning pupils into pollsters.