Some of the country’s top experts on “re-entry” share their thoughts on success for those who have served their time.