Two years after a judge ordered the city to help the mentally ill stay out of jail, Rikers Island is still the only place in New York where they’re guaranteed…