Advocates are hoping the presence of an eagle’s nest will provide a last-ditch way to stop an Orange County natural-gas pipeline. But what’s really at stake is NY’s ability to…